Our Updates

Announcements

08
Aug

2020-08-08 INFORMATION

9 Августа - Воскресение

Мир вам братья и сестры !

 

На этой неделе, 6 Августа, в силу вступило новое распоряжение губернатора штата Вашингтон. В предписании сказано что в связи с увеличением случаев заболевания Коронавирусом останавливается план ‘безопасного перехода’ на неопределенное время. Наш молитвенный дом находится в графстве Пирс ( Pierce County) и для этого региона предписана 2 ( вторая ) фаза, которая была модифицирована. Среди прочих ограничений отмечено, что в общественных местах и в больших внутренних помещениях может присутствовать только до 25% от общей вместимости или до 200 человек (что меньше).

Внимательно прочитайте об изменениях, которые мы вносим в порядок наших служений.

Воскресное Богослужение 9 Августа будет проходить в два потока:

* 10 утра – Общее Утреннее Богослужение – открыто для участков 1-й, 2-й, 3-й
* 6 вечера – Общее Вечернее Богослужение – открыто для участков 4-й, 5-й, 6-й и 7-й

Служения в Среду и в Пятницу остаются без изменений и открыто для все желающих.

Правила нахождения в закрытых помещениях рекомендованые на время карантина.

Вы не здоровы

Если у вас температура или есть симптомы заболевания оставайтесь дома и подключайтесь онлайн, сообщите нам и мы будем вместе с вами молиться за скорое восстановление.

Гигиена

Соблюдайте правила гигиены соответственно норм карантина.

Приходите заранее

Приходите на служение заранее, чтобы можно было разместить вас в зале

Внимание

В помещении соблюдать все рекомендации служителей и преставителей ашерской службы.

31
Jul

This Sunday Communion – Postponed

2 Августа - Причастие - Вечеря Господня - Переносится

Мир вам братья и сестры !
 
Из-за непредвиденных обстоятельств, пресвитера нашей поместной церкви приняли срочное решение перенести служение Причастия, которое мы планировали на это Воскресение.
 
В связи с этим, пожалуйста, обратите внимание на изменения в графике служений:
 
* Воскресение 2 Августа:
 
    – Утренне Служение – 10ам
    – Вечернее Служение – 6рм
 
* Среда 5 Августа – 8рм
 
* Пятница 7 Августа – 8рм
 
 
 
Если у вас есть вопросы вы можете обратиться к нам.
  • Благословений Вам !
Правила нахождения в закрытых помещениях рекомендованые на время карантина.

Вы не здоровы

Если у вас температура или есть симптомы заболевания оставайтесь дома и подключайтесь онлайн, сообщите нам и мы будем вместе с вами молиться за скорое восстановление.

Гигиена

Соблюдайте правила гигиены соответственно норм карантина.

Приходите заранее

Приходите на служение заранее, чтобы можно было разместить вас в зале

Внимание

В помещении соблюдать все рекомендации служителей и преставителей ашерской службы.

За дополнительной информацией обращайтесь к нам:

30
Jun

2020-06-30 Information

Мир Вам !

прочитайте пожалуйста об изменениях в графике служений:
  • Начало служений в Среду и в Пятницу будет с 8 вечера. Служение открыто для посещения для всех желающих.
  • Служение в Воскресение 5 Июля, утреннее в 10 утра и вечернее 6 вечера без изменений, утреннее и вечернее служение открыто для все желающих. Причастие переносится на другое Воскресение.

На время присутствия в молитвенном доме мы продолжаем соблюдать ранее установленные правила.

Прислушайтесь к просьбам дежурных ашеров.

Сообщите пожалуйста, если у вас есть дополнительные вопросы.

Благословений вам !

26
Jun
25
Jun

INFO: Important

Peace to you brothers and sisters!

   In light of the recent events and policies in Washington State, there are some ambiguity and different sources of information with different interpretations and recommendations on how to respond to the our governor’s new statement.

 

   In simple words, according to official sources, starting Friday, June 26, Governor Inslee, requires all people to wear face masks in public places and on the streets, when social distance does not exceed six feet.

We prayed and continue praying that the Lord gives us wisdom how to act in times as these. The Bible teaches us, “Blessed is the man whom you discipline, O Lord, and whom you teach out of your law, to give him rest from days of trouble …” Psalm 93:12-13 (ESV)

Please continue reading the following information to the end:

  • To continue our services, we must take all precautions and maintain personal hygiene, cleaning, and disinfection regulations in our church premise
  • If you have any flu or fever symptoms, please stay at home. Let us know, using electronic methods, and we will pray with you, for your speedy recovery.
  • If you decide to join us for service, we recommend to have with you a mask, at all times, while you are in the church premise. Our ushers/greeters will provide you with a mask for disposable use if you do not have one on hand.

Video - Broadcast

There have been cases when the media attempt using video clips of church services to discredit the church and spread false information. Therefore, starting Friday, our services will only be broadcast through our Church website. Until further notice, our Youtube Channel is on Private mode. Our service recordings will be available in our Video Archives on our church website ufgpc.com.

Administration
25
Jun

INFO: Important (ru)

Мир вам братья и сестры !

     В свете последних событий и постановлений в штате Вашингтон есть некоторая неясность и разные источники информации по разному истолковывают и дают свои рекомендации как реагировать на новое заявление губернатора. 

     Согласно официальных источников, начиная с Пятницы 26 Июня, губернатор Инсли, требует, чтобы люди носили маски для лица в общественных местах и на улице, когда дистанция не может превышать шести футов. 

     Мы молились о продолжаем молиться, чтобы Господь дал мудрости и вразумил нас, как нам реагировать.
 
Библия учит нас,
 
Блажен человек, которого вразумляешь Ты, Господи, и наставляешь законом Твоим, чтобы дать ему покой в бедственные дни ” Псалом 93:12-13

Прочитайте следующую информацию до конца:

  • Для продолжения проведения наших Богослужений, нам необходимо принимать все меры предосторожности и поддержания условий личной гигиены, уборку и дезинфекцию, проветривание церковных помещений.
  • Если у вас есть симптопмы гриппа или поднялась температура, оставайтесь дома, сообщите нам, мы помолимся вместе с вами за ваше скорое восстановление.
  • Во время служений, мы рекомендуем иметь при себе маску, на все время присутствия в молитвенном доме. Если вам будет необходимо дежурный в церкви может предоставить вам маску для одноразового использования.

Видео - Трансляция

Появились случаи, когда средства массовой информации пытаются использовать видеозаписи церковных Богослужений для дискредитации церкви и распострaнении неправдивой информации.
 
Начиная с Пятницы, наши Богослужения, будут транслироваться, только через наш церковный вебсайт.
 
На канале Youtube трансляция переводится в режим Privatе. Служения в записи, можно будет смотреть в Архиве на нашем церковном вебсайте ufgpc.com 
Администрация
27
May

WA State Governor announces religious and faith-based services guidance

Gov. Jay Inslee today announced the state’s plan for restarting religious and faith-based services for Phases 1 and 2 of Washington’s “Safe Start” reopening plan. 

Beginning today, religious and faith-based organizations in Phase 1 counties may host up to 100 people for outdoor services. In Phase 2, they can host up to 25% of their capacity or 50 individuals, whichever is less, as well as conduct in-home services of five people.

“As I have said before, this crisis may affect our ability to physically connect but it should not affect our power to strengthen our emotional connections,” Inslee said during a press conference Wednesday. “I have been heartened to see the ways religious groups found to not only continue to connect, but to give back and to support their communities in this time of suffering and uncertainty.” 

The religious services covered include all worship services, religious study classes, religious ceremonies, religious holiday celebrations, weddings, and funerals.

The guidance is available here

23
May

ВАЖНО: Изменения в порядке служений

Братья и Сёстры !

На утреннем (10ам) Воскресном Богослужении завтра могут присутствовать семьи Первого ( пастор Василий Руссу ) и Второго (пастор Иван Андриец) участков.

На вечернем (6рм) Воскресном Богослужении завтра могут присутствовать семьи Третьего ( пастор Павел Вовк ) и Четвертого (пастор Владимир Генцарюк ) участков

Пожалуйста ознакомтесь с списком правил, которые необходимо соблюдать:

1. Если у вас температура или симптомы гриппа оставайтесь дома и подключайтесь онлайн, сообщите нам и мы будем вместе с вами молиться за скорое восстановление.

2. Если вы входите в группу риска ( возраст, беременные женщины, слабая имунная система ) оставайтесь дома и подключайтесь онлайн

3. Постарайтесь приехать с семьей в одном автомобиле из одного дома ( сократить количество авто на парковке)

4. Приходите на служение заранее, чтобы можно было разместить вас в зале

5. В помещении церкви соблюдайте социальную дистанцию

6. Соблюдайте правила гигиены соответственно норм карантина.

7. В помещении соблюдать все рекомендации служителей и преставителей ашерской службы.

Служителя церкви и обслуживающий персонал ( ашеры, музыканты, аудио и видео команда ) приходят на служение заранее.
Если у вас есть дополнительные вопросы обращайтесь.
 
Благословений вам и вашим семьям ! 
22
May

GUIDELINES FOR REOPENING YOUR CHURCH

        Churches should begin putting in place plans to reopen and operate their ministries according to the guidance of the Centers for Disease Control (CDC) as state officials begin lifting orders. What follows are best practices and tips for churches and places of worship to consider when crafting reopening plans.

ENCOURAGE AT-RISK INDIVIDUALS AND THOSE WITH SYMPTOMS OF ILLNESS TO STAY AT HOME

As you begin to consider reconvening your church gatherings, people in high-risk demographics should be encouraged to not physically attend regular worship services. According to the White House plan, vulnerable individuals (the elderly and people with certain underlying medical conditions) should remain sheltered in place until Phase Three. Churches should attend to these congregants and, if possible, make special accommodation for them—such as continuing to live-stream worship services, provide drive-in services, or provide a senior service, exclusively for those 65 and above to attend in person.

COVID-19 symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus.
People with any of these symptoms may have COVID-19:
* Cough
* Sore throat  
* New loss of taste or smell  
* Shortness of breath/difficulty breathing
* Fever
* Muscle pain
* Chills

EXERCISE BEST SANITATION PRACTICES

Churches should implement best sanitation practices. Consider implementing the following protocols:

• Take the temperature of people who attend services.

• Require everyone to use hand sanitizer upon entering the building.

• Nurseries and childcare facilities are discouraged in the initial phases. However, if they are utilized they should comply with CDC guidelines for childcare facilities.

• Disinfect high traffic areas, including restroom facilities between uses.

• Remind members to cover coughs and sneezes with a tissue.

• Encourage members to wash hands often with soap and water for at least 20 seconds.

• During the initial phases, the use of pew Bibles and hymnals should be discouraged. When they are used they should be regularly sanitized according to best practices.

MAKE OTHER APPROPRIATE ADJUSTMENTS

In addition to the sanitation practices, churches should consider these guidelines:

• Do not pass offering plates, but instead collect tithes and offerings in a central collection box (such as a basket placed near the back of the sanctuary). Encourage online giving.

• Consider closing certain common areas where people are more likely to closely interact.

• Do not pass out literature such as church bulletins. If you do pass our material, ensure that ushers are wearing gloves and that any material handed out to parishioners has been sanitized.

• When administering the Lord’s Supper, do not pass around a communal bowl. Provide the elements individually. The goal of these practices is to ensure that multiple people do not come into contact with the same surfaces and objects.

• If your church has greeters at the doors, make sure they do not shake hands with members and visitors. Likewise, many churches have a “greeting time” as part of their liturgy. Waving or bumping elbows should take the place of hand shaking for the foreseeable future.

• Adjust seating configurations to allow for increased social distancing. For churches that use individual chairs, consider spacing the chairs out. For churches with pews, consider roping off every other pew. Families could be encouraged to sit together but maintain the recommended distance of six feet between families.

          – Churches may take different approaches to this based on their circumstances and set-up, building size, number of facilities, and their configuration. In the early phases, to abide by CDC guidance, some churches may need to have multiple services to enable proper social distancing. Others may be able to spread out over their different facilities.

          – Churches should consider instituting a graduated process of capping attendance. A church might start by allowing a certain level of occupancy and subsequently raise it by a percentage as CDC guidelines allow for further opening up. As the occupancy cap increases, the number of different facilities in use will go down.

• Pastors set the tone for their flock. Consider going out of your way to model recommended behavior. Your calm and cheerful demeanor can encourage congregants to adopt best practices.

FOLLOW REASONABLE STATE AND LOCAL GUIDANCE

     So long as restrictions are temporary, applied equally to religious and nonreligious gatherings alike, and there is a good reason for putting them in place, government actions at this time likely will not violate religious freedom protections.
 
     Romans 13 instructs Christians to be subject to the governing authorities. The civil authorities have a difficult task ahead, and we should seek to be a part of the solution through cooperation and service to our communities, as we relate to state and local officials responsible for implementing the White House plan. For example, when public gatherings are initially allowed, some governments may still require social distancing protocols even though other restrictions may be eased. The general easing of one type of restriction, but retaining of others, does not necessarily violate the law.
 
 
     If, however, there is evidence that government officials are unfairly singling out churches and other religious activities for restriction, it may violate religious freedom protections. 


     Texas has set a good example of how to encourage the protection of religious freedom during the coronavirus crisis by issuing joint guidance from the governor and state attorney general. The state has subsequently released updated guidance containing helpful guidelines for how churches should think about religious freedom while complying with reasonable directives from the government as our country opens up. 


     For more information about state-by-state policies on religious activities under the coronavirus, please consult our resource: “Restrictions on Religious Freedom During the Coronavirus Crisis.” However, as states start to open up, these policies may change. Throughout this process, pastors should stay flexible and aware of the approach their state and local governments are taking. 


     If you encounter a situation in which you believe religious activities are being unfairly singled out, or there is another sort of religious freedom violation, please let us know at .
CONTACT US FOR MORE INFORMATION
20
May

ВАЖНО: Обновление в распорядке служений

Братья и Сестры ! Мир Вам !

 
На прошедшей неделе, мы имели возможность присутствовать на Богослужениях по графику предусмотренному по участкам. После служений совет служителей сделал анализ и братья приняли новое решение.
  • В Среду и в Пятницу на 8 вечера могут придти все желающие.
 
  • В Воскресение утреннее служение и вечернее служение будет проводится по два участка на одно служение.

Так как официально в нашем штате нет разрешения собираться на служения пожалуйста ознакомтесь с списком правил, которые необходимо соблюсти:

  • Если вы плохо себя чувствуете или у вас симптомы грипа оставайтесь дома и подключайтесь онлайн
  • Если вы входите в группу риска ( возраст, беременные женщины, слабая имунная система ) оставайтесь дома и подключайтесь онлайн
  • Постарайтесь приехать с семьей в одном автомобиле из одного дома ( сократить количество авто на парковке)
  • Приходите на служение заранее, чтобы можно было разместить вас в зале
  • В помещении церкви соблюдайте социальную дистанцию
  • Соблюдайте правила гигиены соответственно норм карантина.
  • В помещении соблюдать все рекомендации служителей и преставителей ашерской службы.
  • В помещении, по возможности, переведите ваш мобильный телефон в положение : Airplane Mode до конца служения.
Служителя церкви и обслуживающий персонал ( ашеры, музыканты, аудио и видео команда ) приходят на служение заранее. 
Если у вас есть дополнительные вопросы обращайтесь.
 
Благословений вам и вашим семьям !