Our Updates

Uncategorized

16
Mar

COVID19 – UFGPC response

    • Ukrainian Full Gospel Pentecostal Church 

         Рішення Братерської Ради Української П’ятидесятницької Церкви Повного Євангелія міста Такома.

         Інформація щодо ситуації з поширенням коронавірусу та рекомендації щодо організації життя помісної церкви.

       

         Щодо Богослужінь: 

      • Недільна школа відміняється до кінця карантина.
      • Богослужіння на тиждню залишаєтся без змін.
      • Тиждень 16 Березня  Пiст и Молитва Церкви
        • Дiльниця – 1 – Понедiлок
        • Дiльниця – 2 – Вiвторок
        • Дiльниця – 3 – Середа
        • Дiльниця – 4 – Четвер
        • Дiльниця – 5 – Пятниця
        • Дiльниця – 6 – Субота
        • Дiльниця – 7 – Недiля
      • Як відомо, на теріторії штату Вашингтон встановлено обмеження на кількість зібрання людей до 250 осіб. Ми маємо виявляти Божу мудрість і людську розважливість своєчасно та вповні інформуючи людей, які належать до нашої помісної церкви, тому рекомендуємо взяти до уваги наступне:
      • Немає заборони на проведення богослужінь; рекомендація губернатора штату полягає в тому, щоб не перевищувати кількість у 250 людей в одному місці; місцеві повноважні органи влади можуть приймати строгіші обмеження залежно від ситуації в майбутньому;
      • Якщо людина має симптоми застуди, грипу або інші, чи нещодавно прибула з країн, де спостерігається високий рівень захворювання на коронавірус, прохання витримати самоізоляцію на час інкубаційного періоду (протягом 14 днів).
      • При наявності підозри на застуду чи якийсь вірус – залишатися вдома. Загалом, кожному важливо пильно стежити за власним здоров’ям та за появи перших симптомів респіраторних захворювань одразу звертатися до лікаря. Усім дотримуватися рекомендацій фахівців щодо правил визначеної на цей час особливої гігієни та поводження серед груп людей. Людям зі слабким здоров’ям, а особливо старшим 60 років уникати місць масових скупчень людей. Рекомендуємо користуватися можливостями онлайн трансляції богослужінь для зручності та безпеки людей;⠀⠀
      • Сприймаймо час карантину як особливий час, щоб переосмислити крихкість життя та вірність Божу, роздумувати над Словом, будувати стосунки з сім’єю і шукати можливості допомагати іншим. Молитовно підтримуймо тих, хто хворіє, адже на фоні суспільних новин рівень страху, та навіть паніки може зростати.
      • Будьмо готові протягом дії карантину посильно допомогти потребуючим поруч з нами. Цей вияв любові хай слугує єдності Тіла Христового.

         Братерська Нарада UFGPC

         З питаннями звертайтеся до ваших служителів або заповніть форму зворотнього зв’язку тут

       

      _____________________________________________

       English Version

      _____________________________________________

         The Brothers Committee of the Ukrainian Full Gospel Pentecostal Church in Tacoma has come to the following recommendation regarding the widespread situation of the coronavirus and the next steps for the life of the local church.  

         As was legislated, the governor of Washington state limited gathering to no more than 250 people. We are to show God’s wisdom and human prudence in a timely manner and fully inform the        members who attend our local church, so please consider the following: 

      Church Services: 

      • Sunday School – Cancelled until the end of the quarantine.
      • Weekly services not changed.
      • Week of March 16 – Fasting and Prayer
        • Monday – Division 1
        • Tuesday – Division 2
        • Wednesday – Division 3
        • Thursday – Division 4
        • Friday – Division 5
        • Saturday – Division 6
        • Sunday – Division 7
      • There is no ban on church services; the governors’ recommendation was not to exceed the number 250 people at once in a place, and local authorities may adopt stricter restrictions depending on future situations.
      • If a person has flu-like, cold, and any other similar symptoms or has recently come from an area with a high rate of those affected by the coronavirus, please be self-isolated for the incubation period of 14 days.
      • If you suspect having the flu or virus please stay home. In general, it is important for everyone to keep a close eye on their own health and if you experience the first symptoms of respiratory distress, please see a doctor immediately. 
      • Everyone should follow the recommendation of the experts regarding the rules of personal hygiene and proper behavior in a crowd of people. 
      • Those with poor health, especially those over 60 years of age should avoid crowded places. We recommend you tune in to our online webcast during our worship services for the convenience and safety of every person. 
      • Let’s take this time while in quarantine as a special opportunity to think of the fragility of life and God’s faithfulness, reflect on the Word of God, build relationships with our families, and seek opportunities to help others.
      • Let us prayerfully support and encourage those who are ill, even as the fear and panic level will increase in the public news outlets.
      • Let us be ready during this time of quarantine period to help the needy nearest to us. Let our manifestation of love serve the unity of the Body of Christ. 

       

         Brother’s Committee of UFGPC

       

      __________________________________________________________

01
Feb

Church little remodeling

This last week our church building went through some remodeling. Thanks to our construction team it went quick and professional.

03
Oct

Harvest celebration October 13-14 2018

Братья и сестры !

В этом году мы будем праздновать День Жатвы ! Бог заповедывал своему народу ” Наблюдать День Жатвы” Исход 23 глава 16 стих. В этот раз празднование дня жатвы будет два дня. В Субботу 13 Октября мы будем иметь общение и праздничный обед в помещении Церкви, а в Воскресение 14 Октября будем иметь Торжественные Служения где все вместе будем благодарить и славить нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа. Будем благодарить за Хлеб Насущный, воду и все что Бог нам дал для жизни !

 

02
Sep